En cuanto a
En cuanto a
(sentence starters)
B1 (¡Ya le agarras la onda!)Used EVERYWHERE 🇲🇽Standard Spanish 😌
🧠 What it means
This one just means:
👉 regarding / as for
And in terms of formality, it’s pretty neutral.
BUT… I wouldn’t personally use it for super casual topic changes with friends!
Stick to y sobre... or just jump right in!
💡 Not to be confused with en cuanto, which means as soon as.
🌪️ When to whip it out
Whenever you want to introduce a new angle or specify what part of a topic you’re talking about:
Me encanta la serie. En cuanto a la novela, aún no la leo.
I love the series. As for the novel, I haven't read it yet.
En cuanto a los resultados, pues, superaron mis expectativas.
Regarding the results, well, they exceeded expectations.
⚠️ Tone
✅ Totally fine in business meetings AND normal conversations.
✅ Sits somewhere between formal and neutral on the formality scale.
🔁 Similar chunks
🦜 El Rincón del Cotorreo
En cuanto a la comida, todo estaba delicioso.