Pssst.
Wanna learn a vulgar way of saying something's awesome?
Yeah, you
CAN say
está padre / chido / cool / genial / increíble / etc.
But if you want to play on the vulgar side, you can also say
está de huevos.
Literally:
it's of eggs… weird, I know, but I don't make the rules round here!
So yeah, if something's
de huevos, it's:
👉
awesome / amazing / fucking great / badass
💡 You
ALWAYS need to use
de huevos with
estar not
ser.
This is very common in Mexican Spanish when expressing your subjective, personal opinion about something.
🐶 The euphemistic version of
está de huevos is
está de pelos…
Huevos / pelos... see what I did there?
Well, it wasn't actually me that invented it, but still ;)