This one’s the Spanish equivalent of:
👉 I’m thinking about
The tricky thing here is the preposition, which is obviously completely different from English.
⚠️ ¡Aguas! It’s NEVER correct to say estoy pensando de!
🌪️ When to whip it out
Whenever you want to say I’m thinking about in Spanish:
Estoy pensando en pedir tacos al pastor.
I’m thinking about ordering tacos al pastor.
Estoy pensando en comprarme una bici.
I’m thinking about buying a bike.
Estoy pensando en ti.
I’m thinking about you.
⚠️ Tone
✅ 100% neutral.
✅ Can’t get much more standard, tbh.
🔁 Similar chunks
Ando pensando enTraigo la cabeza enLe estoy dando vueltas a que
Mexico City
Yucatán
Monterrey (full speed 💨)
Estoy pensando en cambiar de trabajo.I’m thinking about changing jobs.
Estoy pensando en qué vamos a cenar.I’m thinking about what we’re going to have for dinner.