No me salgas con que

(flirting & fighting)
B2 (¡Nivelazo!)Used EVERYWHERE 🇲🇽Colloquial 🗯️

🧠 What it means

This is a great chunk for when you’re hasta la madre (fed up!) with someone’s excuses. It’s basically what you say when you think that someone’s about to hit you with an excuse or something inconvenient/annoying (because you’ve been there many times before!). It means something like: 👉 Don’t give me that X crap! / Don’t tell me you…

🌪️ When to whip it out

When you think someone’s about to hit you with an excuse OR tell you something that’s going to be inconvenient:

No me salgas con que no trajiste dinero.
Don’t tell me you didn’t bring any money.
No me salgas con que ya no quieres ir.
Don’t start telling me you don’t want to go anymore.
No me salgas con que se te olvidó.
Don’t give me that “you forgot” crap.

⚠️ Tone

⚠️ Often sounds annoyed, impatient, or confrontational.

✅ A super useful little argument chunk!

✅ Not vulgar, so it’s not actually like saying crap in English.

🔁 Similar chunks

No me vayas a salir con queNo me vengas con queNo empieces con queYa vas a empezar conAhí vas con esoAhí vas con lo mismo

🦜 El Rincón del Cotorreo

No posts yet.